{"id":7368,"date":"2024-12-05T04:01:58","date_gmt":"2024-12-05T04:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/premiumalu.com\/the-ultimate-guide-to-5052-o-aluminum-alloy\/"},"modified":"2026-08-31T13:16:34","modified_gmt":"2026-08-31T13:16:34","slug":"le-guide-ultime-de-lalliage-daluminium-5052-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/premiumalu.com\/fr\/the-ultimate-guide-to-5052-o-aluminum-alloy\/","title":{"rendered":"Guide complet de l'alliage d'aluminium 5052-O"},"content":{"rendered":"

Qu'est-ce que l'aluminium 5052 ?<\/h2>\n\n\n\n

Le 5052 est un alliage de la s\u00e9rie 5xxx dont le magn\u00e9sium (2,2\u20132,8%) est le principal \u00e9l\u00e9ment d'alliage. Il s'agit d'un alliage Al-Mg non traitable thermiquement qui n'acquiert de r\u00e9sistance que par \u00e9crouissage, et non par traitement thermique de pr\u00e9cipitation \u2014 ce qui en fait l'un des alliages d'aluminium corroy\u00e9s les plus r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion et les plus faciles \u00e0 former.<\/p>\n\n\n\n

Cette composition chimique explique \u00e9galement pourquoi le 5052 ne peut pas \u00eatre durci par traitement thermique comme le 2024 ou le 6061 ; son plafond de r\u00e9sistance est donc d\u00e9termin\u00e9 par le degr\u00e9 d'\u00e9crouissage appliqu\u00e9 par la trempe \u2014 et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi le choix de la trempe, en particulier pour les pi\u00e8ces form\u00e9es ou soud\u00e9es, importe davantage que l'alliage lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Comprendre la trempe -O<\/h2>\n\n\n\n

La trempe -O signifie que l'alliage est recuit, ou enti\u00e8rement adouci. Elle est obtenue en chauffant le produit corroy\u00e9 \u00e0 la temp\u00e9rature de recuit (environ 343 \u00b0C \/ 650 \u00b0F) puis en le refroidissant lentement, ce qui \u00e9limine les effets de tout \u00e9crouissage ant\u00e9rieur et laisse le mat\u00e9riau dans son \u00e9tat le plus ductile. Pour le 5052, la trempe -O est la condition la plus souple et la plus formable de la famille et constitue le point de d\u00e9part avant l'\u00e9crouissage vers les tempes H3x.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tant donn\u00e9 que la trempe -O ne comporte aucun \u00e9crouissage, elle pr\u00e9sente la r\u00e9sistance la plus faible et l'allongement le plus \u00e9lev\u00e9 de toutes les tempes du 5052. C'est le compromis inh\u00e9rent \u00e0 cette condition : on renonce \u00e0 la capacit\u00e9 de charge pour gagner la capacit\u00e9 de plier, d'emboutir et de former sans fissuration. Pour les pi\u00e8ces form\u00e9es en premier puis soud\u00e9es en second, la trempe -O est g\u00e9n\u00e9ralement le mat\u00e9riau de base le plus s\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n

Le recuit \u00e9limine \u00e9galement les contraintes r\u00e9siduelles laiss\u00e9es par le laminage ou l'\u00e9tirage. Cela importe apr\u00e8s la fabrication, car une \u00e9bauche sans contraintes se d\u00e9forme moins lors de l'usinage et se voile moins autour d'une soudure, ce qui facilite le respect des tol\u00e9rances en aval.<\/p>\n\n\n\n

Diff\u00e9rences entre -O et H32<\/h3>\n\n\n\n

La trempe H32 correspond \u00e0 la trempe -O plus un \u00e9crouissage d'environ 1\/4 dur et une stabilisation, ce qui \u00e9l\u00e8ve la limite d'\u00e9lasticit\u00e9 d'environ 90 MPa \u00e0 193 MPa. L'\u00e9crouissage suppl\u00e9mentaire r\u00e9duit \u00e9galement l'allongement d'environ 25% \u00e0 12\u201315%, de sorte que le H32 se plie sur des rayons plus larges et se fissure plus facilement sur les formes serr\u00e9es. Choisissez la trempe -O lorsque la pi\u00e8ce n\u00e9cessite un emboutissage profond ou des pliages \u00e0 faible rayon ; choisissez la trempe H32 lorsqu'un panneau plus rigide peut supporter une charge \u00e0 une \u00e9paisseur moindre et que seul un formage l\u00e9ger est requis. Pour une vue d'ensemble compl\u00e8te de la famille, consultez le guide 5052-H32<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques du 5052-O<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Propri\u00e9t\u00e9<\/th>5052-O (typique)<\/th>5052-H32 (r\u00e9f\u00e9rence)<\/th><\/tr>
Densit\u00e9<\/td>2,68 g\/cm\u00b3<\/td>2,68 g\/cm\u00b3<\/td><\/tr>
R\u00e9sistance \u00e0 la traction ultime<\/td>193 MPa (28 ksi)<\/td>228 MPa (33 ksi)<\/td><\/tr>
Limite d'\u00e9lasticit\u00e9 (d\u00e9calage de 0,2 %)<\/td>90 MPa (13 ksi)<\/td>193 MPa (28 ksi)<\/td><\/tr>
Allongement \u00e0 la rupture<\/td>22\u201325%<\/td>12\u201315%<\/td><\/tr>
Module d'\u00e9lasticit\u00e9<\/td>68\u201370 GPa (10 200 ksi)<\/td>68\u201370 GPa<\/td><\/tr>
R\u00e9sistance \u00e0 la fatigue (5\u00d710\u2078 cycles)<\/td>110 MPa (16 ksi)<\/td>117 MPa (17 ksi)<\/td><\/tr>
R\u00e9sistance au cisaillement<\/td>124 MPa (18 ksi)<\/td>124 MPa (18 ksi)<\/td><\/tr>
Duret\u00e9 Brinell<\/td>47 HB<\/td>60 HB<\/td><\/tr>
Conductivit\u00e9 thermique<\/td>138 W\/m\u00b7K<\/td>138 W\/m\u00b7K<\/td><\/tr>
Intervalle de fusion<\/td>607\u2013649 \u00b0C<\/td>607\u2013649 \u00b0C<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La limite d'\u00e9lasticit\u00e9 est le param\u00e8tre qui d\u00e9finit la plupart des s\u00e9lections en -O. \u00c0 90 MPa, elle est la plus faible de la famille 5052 \u2014 c'est le prix \u00e0 payer pour la ductilit\u00e9 la plus \u00e9lev\u00e9e (22\u201325% d'allongement) et la meilleure formabilit\u00e9. Consid\u00e9rez cela comme une limite de type tout-ou-rien : si la pi\u00e8ce doit supporter une charge structurelle \u00e0 poids minimal, la trempe -O est un mauvais choix et une trempe \u00e9crouie ou un alliage de la s\u00e9rie 6xxx doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 la place.<\/p>\n\n\n\n

Utilisations du 5052-O<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fabrication intensive en formage et soudage<\/h3>\n\n\n\n

Le 5052-O est le mat\u00e9riau de base par d\u00e9faut pour les pi\u00e8ces form\u00e9es avant mise en charge. Les r\u00e9servoirs de carburant emboutis en profondeur, les appareils sous pression, les bo\u00eetiers complexes en t\u00f4le et les quincailleries marines complexes partent tous de la trempe -O, car l'\u00e9bauche r\u00e9siste aux faibles rayons et aux corrections apr\u00e8s soudage sans fissuration. Lorsqu'un composant est soud\u00e9 apr\u00e8s formage, la condition adoucie maintient \u00e9galement la distorsion de la zone affect\u00e9e thermiquement (ZAT \u2014 la bande adjacente \u00e0 la soudure qui s'adoucit et peut se d\u00e9former) \u00e0 un niveau g\u00e9rable.<\/p>\n\n\n\n

Service marin et exposition \u00e0 la corrosion<\/h3>\n\n\n\n

Les composants de coques de bateaux, les supports expos\u00e9s \u00e0 l'eau sal\u00e9e, les accessoires de navires et les bo\u00eetiers ext\u00e9rieurs reposent sur le 5052-O lorsque la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion prime sur la r\u00e9sistance maximale. La composition Al-Mg r\u00e9siste bien mieux \u00e0 la piq\u00fbration en eau sal\u00e9e que le 2024 ou le 6061 contenant du cuivre, de sorte que les pi\u00e8ces en -O tiennent dans les zones d'\u00e9claboussures et les zones de cale sans rev\u00eatement \u00e9pais. Pour les structures marines portantes, les tempes H32 ou H34 prennent g\u00e9n\u00e9ralement le relais d\u00e8s que la rigidit\u00e9 d\u00e9termine l'\u00e9paisseur.<\/p>\n\n\n\n

-O vs autres tempes du 5052 \u2014 Comment choisir<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Temp\u00e9rer<\/th>Traitement<\/th>Rm (typique)<\/th>Limite d'\u00e9lasticit\u00e9 (typique)<\/th>Meilleur pour<\/th>\u00c9viter lorsque<\/th><\/tr>
O<\/td>Recuit, enti\u00e8rement mou<\/td>193 MPa<\/td>90 MPa<\/td>Emboutissage profond, formage complexe, assemblages soud\u00e9s<\/td>Toute utilisation portante<\/td><\/tr>
H32<\/td>1\/4 dur + stabilis\u00e9<\/td>228 MPa<\/td>193 MPa<\/td>Pi\u00e8ces en t\u00f4le form\u00e9es et soud\u00e9es<\/td>Vous avez besoin d'une r\u00e9sistance maximale<\/td><\/tr>
H34<\/td>1\/2 dur + stabilis\u00e9<\/td>262 MPa<\/td>214 MPa<\/td>T\u00f4le rigide et portante avec pliages l\u00e9gers<\/td>De faibles rayons de pliage sont requis<\/td><\/tr>
H36<\/td>3\/4 dur + stabilis\u00e9<\/td>276 MPa<\/td>241 MPa<\/td>Panneaux n\u00e9cessitant une limite d'\u00e9lasticit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e<\/td>Tout formage est impliqu\u00e9<\/td><\/tr>
H38<\/td>Dur complet + stabilis\u00e9<\/td>290 MPa<\/td>255 MPa<\/td>Pi\u00e8ces plates, rigides et non form\u00e9es<\/td>La pi\u00e8ce est pli\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Quand -O est le bon choix<\/h3>\n\n\n\n